Wednesday, February 8, 2012

Ta`liq atas Syamil al-Qur'an the Miracle (16)

Al-Baqarah
2:278
Asbabun Nuzul


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

AQS al-Baqarah 2:278 [Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belum dipungut) jika kamu orang-orang yang beriman].
-----------------------
asbabun Nuzulu dari Kitab Lubab:
قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا الآية أخرج أبو يعلي في مسنده وابن منده من طريق الكلبي عن أبي صالح عن ابن عباس قال بلغنا أن هذه الآية نزلت في بني عمرو بن عوف من ثقيف وفي بني المغيرة وكانت بنو المغيرة يربون لثقيف فلما أظهر الله رسوله على مكة وضع يومئذ الربا كله فأتى بنو عمرو وبنو المغيرة إلى عتاب بن أسيد وهو على مكة فقال بنو المغيرة أما جعلنا أشقى الناس بالربا ووضع عن الناس غيرنا فقال بنو عمرو صولحنا أن لنا ربانا فكتب عتاب في ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلت هذه الآية والتي بعدها
terj:

Ayat ini (2:278) Dikeluarkan Abu Ya`laa dalam Musnadnya dan Ibn Mandah dari jalur (periwayatan) al-Kalbi dari Abi Soleh dari Ibn `Abbas, katanya: "sampai kepada (pengetahuan) kami bahawa ayat ini turun kpd Bani `Amru bin `Auf dari Tsaqif dan kepada Bani Mughirah (dari Bani Makhzum). Ketika itu Bani Mughirah mempunyai hutang riba kepada Bani Tsaqif. Ketika Fathu Makkah, maka semua bentuk pinjaman riba. Lalu berselisihlah Bani Amru dan Bani Mughirah bagaimana nak selesaikan baki riba antara mereka. Lantas mereka datang kepada salah seorang Penguasa Mekah ketika itu, `Attab bin Usaid. Masing-masing mengadu hal, bani Mughirah mahu ia dihapuskan kerana mereka merasa kesengsaraan riba itu, manakala Bani Amru mahu ia diteruskan. Lalu Attab membawa hal itu kepada Rasulullah saw, maka turunlah ayat ini.
Tahqiq syaikh Abd Razak al-Mahdi, (tahqiq lubab an-nuqul, ms 49) dikeluarkan oleh Abu Ya`la (no 668) dari jalan al-Wahidi, asbabun nuzul, no 183 dari al-Kalbi, sanadnya amat dha`if (dha`if jiddan) kerana al-Kalbi dan Abi Soleh adalah matruk (ditinggalkan, dituduh dusta).

No comments: