وهناك مشهدٌ لطيفٌ آخرُ ، وهو : مشهدُ الرحمةِ وهو : إن ترْحَمَ منْ آذاك ، فإنهُ يستحقُّ الرحمةَ ، فإنَّ إصراره على الأذى ، وجرأته على مجاهرةِ اللهِ بأذيةِ مسلمٍ : يستحقُّ أن ترقَّ لهُ ، وأنْ ترحَمَهُ ، وأنْ تنقذه من هذا
terj: Di sana ada bukti (tawhid) terakhir yang indah, yakni bukti kasihsayang (rahmah), maksudnya bersikap mengasihi terhadap mereka yg menyakiti dirimu. Sesungguhnya dia layak mendapat kasihsayangmu. Ketahuilah, manusia yang berterusan menyakiti orang lain, secara terbuka berbuat dosa dengan menyakiti muslim yang lain, layak menerima kelembutan anda, rahmat dan pertolongan anda. Sebagaimana sabda Nabi saw: (انصرْ أخاك ظالماً أو مظلوماً ) "bantulah saudaramu yang zalim dan menzalimi".
Takhrij:حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ; قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ
terj:(HR Bukhari, no.2264, juga dikeluarkan oleh Muslim) : Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dari Humaid dari Anas radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tolonglah saudaramu yang berbuat zhalim (aniaya) dan yang dizhalimi". Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, jelas kami faham menolong orang yang dizhalimi tapi bagaimana kami harus menolong orang yang berbuat zhalim?" Beliau bersabda: "Pegang tangannya (agar tidak berbuat zhalim ". (lidwa, Ina)
Nota: Mengasihi dan berbuat baik orang yang menyakiti kita ini memang berat sekali. Tapi itulah kehendak agama dan sudah pasti ia memerlukan kekuatan iman dan taufik dari Allah untuk kita melakukannya. Kita akan saksikan kaum salaf yg mampu mengasihi orang yang menyakitinya...
No comments:
Post a Comment