Tuesday, May 8, 2012

La Tahzan 165-4: Iman Jalan Keselamatan, الإيمانُ طريقُ النجاةِ

ذكرتْ جريدةُ ( الشرق الأوسط ) في عددها بتاريخ 21/ 4/ 1415 هـ ، نقلاً عنْ مذكراتِ عقيلةِ الرئيسِ الأمريكيِّ السابقِ ( جورج بوش ) : أنَّها حاولتِ الانتحار أكثر منْ مرةٍ ، وقادتِ السيارة إلى الهاويةِ تطلبُ الموت مظانَّهُ ، وحاولتْ أنْ تختنق

terj: Akhbar Harian "al-Syarq al-Awsath" (Timur Tengah) pada edisi 21/4/1415 bersamaan 26/9/1994 memetik diari mantan wanita pertama Amerika, Barbara Bush (isteri kepada Presiden USA yang ke 41, George W Bush), bahawa dia beberapa kali cuba membunuh diri dalam hidupnya. Beliau pernah terjun gaung dengan keretanya dan pernah berusaha menggantung dirinya.
لقدْ حضر قزمانُ معركة أُحدٍ يقاتلُ فيها مع المسلمين فقاتلُ قتالاً شديداً . قال الناسُ : هنيئاً له الجنةُ . فقال - صلى الله عليه وسلم - : ((إنهُ منْ أهلِ النارِ))!! فاشتدتْ به جراحُه فلم يصبرْ ، فَقَتَلَ نفسه بالسيفِ فمات

terj: Dalam sejarah kaum salaf pun pernah terjadi, di mana Qazman, seorang wira yang berjuang dengan gagah berani, sehingga ramai yang menyatakan dia adalah pasti ahli syurga. Namun Nabi saw menafikannya dengan bersabda,"sesungguhnya dia adalah ahli neraka!" Ini sudah tentu mengejutkan para sahabat yang lain, lalu Nabi menjelaskan dia mendapat cedera parah, lantaran tidak sabar dengan kesakitannya, lantas dia menusukkan pedangnya, membunuh dirinya sendiri supaya lekas mati.
Takhrij hadis dalam sahih al-Bukhari:

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالَ مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

Telah bercerita kepada kami Qutaibah telah bercerita kepada kami Ya'qub bin 'Abdur Rahman dari Abu Hazim dari Sahal bin Sa'ad As-Sa'idiy ra bahwa Rasulullah saw berhadapan dengan Kaum Musyrikin lalu saling berperang. Ketika Rasulullah saw bergabung dengan bala tentara Beliau dan musuhnya pun bergabung kepada bala tentara mereka, ada di antara sahabat Rasulullah  seorang yang ditemukan dalam keadaan sendirian terluka sangat parah dan terbunuh oleh pedang. Lalu setelah itu ada yang berkata: "Hari ini tidak ada seorangpun di antara kita yang mendapat ganjaran pahala sebagaimana yang didapat fulan ini". Namun Rasulullah saw bersabda: "Ketahuilah sungguh dia termasuk dari golongan ahli neraka" (HR Bukhari no.2683 (Lidwa))
Allah menempelak fenomena bunuh diri:
الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً


AQS al-Kahfi, 18:104 [Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini, sedangkan mereka menyangka bahwa mereka berbuat sebaik-baiknya]

إنَّ المسلم لا يقدمُ على مثلِ هذهِ الأمورِ ، مهما بلغتْ الحالُ . إنَّ ركعتين بوضوءٍ وخشوعٍ وخضوعٍ كفيلتان أنْ تُنهيا كلَّ هذا الغمِّ والكدرِ والهمِّ والإحباطِ

terj: Si Muslim sepatutnya tidak terjerumus ke dalam fenomena yg keji ini (bunuh diri) kerana walau apa pun keadaan musibah yang dihadapinya, memadai baginya dengan mendirikan dua rakaat dengan wudhu' yang bagus, khusyu'  dan khudhu' (ketundukan), maka akan lepaslah segala keresahan, kesengsaraan dan stress hidupnya.
وَمِنْ آنَاء اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى


AQS Thahaa, 20:130 [dan bertasbih pulalah pada waktu-waktu di malam hari dan pada waktu-waktu di siang hari, supaya kamu merasa senang,] 
 * La tahzan e-book, ms 252 (saaid.net), upload: Ali Nayef al-syuhood

No comments: