Tuesday, April 17, 2012

La Tahzan 163-6: OKU boleh menjadi Hebat, مُرَكَّبُ النقْصِ قد يكونُ مُرَكَّبَ كمالٍ

وليس بكثرةِ العرضِ ولا بالأموالِ وبالمنصبِ، لكنَّ راحة النفسِ ، ورضاها بما قَسَمَ الله.
وفي الحديثِ الصحيحِ:

terj: Kekayaan yang sebenar bukanlah diukur dengan banyaknya harta dan tingginya kedudukan, namun ia diukur dengan ketenangan jiwa dan keredhaannya menerima apa yang Allah kurniakan. Dalam sebuah hadis sahih:
إنَّ الله يحبُّ العبد الغنيَّ التقيَّ الخفيَّ

terj: " Bahawa Allah menyintai si hamba yang kaya, bertaqwa dan bersedekah secara rahsia"

takhrij:الراوي: سعد بن أبي وقاص المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: 2965)
HR Muslim dari Saad bin Abi Waqs, no 2965, dorar code

Dalam hadis lain:
 اللهمَّ اجعلْ غناه في قلبِهِ
terj: " Ya Allah berikan rasa kaya dalam hatinya."

takhrij: Ibn Kathir 5:108, Tabaqat Ibn Saad, 1:323 dari al-Waqidi
Tahqiq: Islam.web menilainya dha`if yg berat
الكتاب: الطبقات الكبرى لابن سعد : الحكم: إسناد شديد الضعف فيه راويان ضعيفا الحديث وهما محمد بن عمر الواقدي ، وعبد الرحمن بن معاوية الأنصاري

terj: dha`if berat kerana dua perawi dha`if: Muhammad bin Umar al-Waaqidi dan Abdul Rahman bin Mu`awiyah al-Anshari.

No comments: