Thursday, June 7, 2012

La Tahzan 170-7: Jom Buat Kerja yg Berguna, انغمسْ في العملِ النافعِ

دعاءانِ اثنانِ عظيمانِ، نافعانِ لمنْ أراد السَّداد في الأمورِ وضبْطِ النفسِ عند الأحداثِ والوقائعِ
terj: Terdapat dua doa yang power, bermanfaat sekali buat mereka yang mahu agar semua permasalahannya hilang dan jiwanya diperkuat untuk menghadapi segala kemungkinan:
الأولُ : حديثُ عليٍّ، أنَّ الرسول- صلى الله عليه وسلم- قال لهُ: (قُلْ : اللهمَّ اهدنِي وسدِّدْني). رواهُ مسلمٌ
Pertama: Hadis `Ali (ra), bahawaar-Rasul saw pernah bersabda kepadanya (mengajarkan akan doa ini): "Ya Allah, berilah petunjuk kepadaku, dan kuatkan ketetapanku (untuk menghadapi segala dugaan)"
takhrij:
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ 
Dari 'Ali dia berkata; "Rasulullah saw telah bersabda kepada saya: "Hai Ali, ucapkanlah doa. ALLOOHUMMAH DINII WASADDIDNII WADZKUR BILHUDAA HIDAAYATAKATH THORIIQO WASSADAADI SADAADAS SAHMI "Ya Allah, berikanlah petunjuk kepadaku. Berilah aku jalan yang lurus. Jadikan petunjuk-Mu sebagai jalanku dan kelurusan hidupku selurus anak panah." Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair Telah menceritakan kepada kami Abdullah yaitu Ibnu Idris Telah mengabarkan kepada kami 'Ashim bin Kulaib melalui jalur ini, dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku: 'Katakanlah; Ya Allah aku memohon kepada-Mu petunjuk dan kelurusan hidup, -lalu dia menyebutkan Hadits yang serupa. [HR Muslim, no.4904, lidwa]
الثاني: حديثُ حُصيْن بن عبيدٍ، عند أبي داود: قال له- صلى الله عليه وسلم-:( قلْ: اللَّهمَّ ألهمني رُشدْي، وقِني شرَّ نَفَّسي)
Kedua:
Hadis Hushain bin `Ubaid (dalam sunan Abu Daud), Nabi saw mengajarkan kepadaku (akan doa ini): Katakan," Ya Allah, berilah ilham kepadaku agar aku selalu mengikut kebenaran dan peliharalah aku dari keburukan diriku."
Takhrij:

فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
terj:

"Katakan; ALLAAHUMMA ALHIMNII RUSYDII WA A'IDZNII MIN SYARRI NAFSII (Ya Allah, ilhamkan kepadaku petunjukku, dan lindungilah aku dari kejahatan diriku). Abu Isa berkata; hadits ini adalah hadits hasan gharib. Dan telah diriwayatkan hadits ini dari Imran bin Hushain dan yang lainnya dari jalur ini. [HR Termizi, no 3405, lidwa)
Tahqiq:
sahih di sisi mutaakhirin, antaranya Ibn Qayyim dan Ibn Hajar; dha`if di sisi Imam Bukhari (`Ilal al-Kabir, 364), dan Imam Termizi sendiri)
Piawaian al-Albani: dha`if
الراوي:عمران بن حصين المحدث:الألباني - المصدر:تحقيق رياض الصالحين- الصفحة أو الرقم:1495
خلاصة حكم المحدث :ضعيف
Nota: oleh kerana ianya doa dan khilaf statusnya, boleh diamalkan.
Syair Arab:
إذا لمْ يكنْ عونٌ من اللهِ للفتى  فأكثرُ ما يجني عليه اجتهادُهُ
terj: Jika seorang pemuda tidak mendapat bantuan Allah (maunah), 
maka yang akan memandu dirinya adalah ijtihadnya sendiri....
*La Tahzan e-book, karya Dr `Aidh al-Qarni, upload e-book ali nayef al-syuhood utk saaid.net, ms 259

2 comments:

zikrulmaut_sm said...

salam. syeikh, "ijtihad" kat statemnt last tu bermakna "usaha" ke?

THTL said...

tak buah fikirannya