Monday, April 2, 2012

La Tahzan 162-1: Kisra (Raja Farsi) dan Wanita Tua , كسرى وعجوزٍ

Doa orang yang dizalimi tiada hijab
ذكر بُزر جمهرُ حكيمُ فارس : أنَّ عجوزاً فارسيةً كان عندها دجاجٌ في كوخٍ مجاورٍ لقصرِ كسرى الحاكمِ ، فسافرتْ إلى قريةٍ أخرى ، فقالتْ : يا ربِّ أستودعُك الدجاج . فلمَّا غابتْ ، عدا كسرى على كوخِها ليوسع قصْره وبستانهُ ، فذبح جنودُه الدجاج ، وهدمُوا الكوخ ، فعادتِ العجوزُ فالتفتتْ إلى السماءِ وقالتْ : يا ربّ ، غبتُ أنا فأين أنت ! فأنصفها اللهُ وانتقم لها ، فعدا ابنُ كسرى على أبيه بالسكينِ فَقَتَلهُ على فراشِهِ

terj:
Sebuah kisah yang disampaikan oleh Bazarjamhar, pendita Parsi (nama penuh: Bazarjamhar bin al-Bukhtakaan,  بزرجمهر بن البختكان, yang hidup di era Kisra II (628M )  perihal seorang perempuan tua yang rumah kecilnya dengan seekor ayam betina berjiran dengan istana Kisra (Dinasti Sasanid Persia). Istana Persia ingin memiliki tanah milik perempuan tua itu untuk membesarkan taman istana. Perempuan tua itu tahu pihak istana hanya menunggu peluang sahaja untuk merampasnya. Ketika perempuan tua tsb keluar untuk suatu musafir, dia berdoa kepada Tuhan," aku amanahkan keselamatan ayamku kepadaMu". Sebaik saja beliau bertolak pergi, tentera Kisra merampas tanahnya, memusnahkan rumah dan reban ayam, juga turut menyembelih ayam betina tersebut. Sekembalinya perempuan tua itu, dia dengan sedih menadah tangan ke langit seraya mengadu halnya," Wahai Tuhan, aku memang tidak ada semasa terjadinya kejahatan itu, namun dimanakah Engkau saat itu?" Allah segera mengabulkan doa orang yang dizalimi, di mana Kisra yang zalim itu dibunuh oleh anaknya sendiri dengan pisau ketika dia sedang beradu. Firman Allah SWT:

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ

 AQS az-Zumar, 39:36 [Bukankah Allah cukup untuk melindungi hamba-hamba-Nya. Dan mereka mempertakuti kamu dengan (sembahan-sembahan) yang selain Allah]

No comments: