La Tahdzan 141-3: Bebanan Jawatan, نَصَب المَنْصِب

Hadith Abu Hurayrah:
نِعْمَتِ المرضعةُ وبِئست الفاطمةُ
Takhrij:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُ

terj:

Dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "kalian akan rakus terhadap jabatan, padahal jabatan itu akan menjadi penyesalan di hari kiamat, ia adalah seenak-enak penyusuan dan segetir-getir penyapihan." HR Bukhari, no 6615 (lidwa.Ina)

Fiqh Hadith: Manusia akan berebut dan sengitnya pertandingan merebut jawatan (terutamanya dalam proses demokrasi), tapi Nabi saw kata ia menjadi penyesalan di Hari Kiamat. Jawatan mmg enak sebagaimana enaknya seorang bayi menyusu dan liat melepaskan ia, sebagaimana liatnya bayi bila sudah tamat tempoh penyusuannya. 

Firman Allah:

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ

AQT 69: 29 [Telah hilang kekuasaanku daripadaku].

Sebuah sya3ir Arab:

هبِ الدنيا تصيرُ غليك عفواً  أليس مصيرُ ذلك للزوالِ

Terj:

Biarkan dunia datang menemuimu dengan sendirinya

bukanlah hujung dunia itu adalah kebinasaan?

* La Tahdzan e-book, copyright saiid,net, syaikh  `Ali Nayef al-Syuhood, ms 218