Wednesday, October 3, 2012

La Tahzan 177-1: Tawanlah hati manusia, اكْسبِ الناس

اكْسبِ الناس 
Tawanlah hati manusia atau "winning people over" atau ada yang menamakan ia " the law of attraction"
ومنْ سعادةِ العبدِ قُدرتُه على كسْبِ الناس، واستجلاب محبَّتِهم وعطفِهم، قال إبراهيمُ عليه السلامُ:
terj: Salah satu pintu kebahgiaan seorang manusia ialah sejauh mana dia dapat menawan hati manusia lain, mendapat cinta dan empati mereka. (Sebagaimana) doa Nabi Allah Ibrahim AS:
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
terj: AQS asy-Syu`ara', 26:84 [dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian]
tafsir:
قال المفسرون : الثّناءُ الحسنُ
terj: Berkata ahli tafsir, (  لِسَانَ صِدْقٍ )  ialah pujian yang baik
Tahqiq: ia berasal dari dari Tafsir Ibn Kathir:
 قال مجاهد وقتادة: { وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلأَخِرِينَ } يعني: الثناء الحسن
terj: Berkata Mujahid dan Qatadah, lisan sidqin itu ialah pujian yg baik.
Begitu hebatnya Nabi Ibrahim ini, hingga  menjadi sebutan dan pujian hingga ke akhir zaman dan kita dalam tahiyyah juga membaca selawat Ibrahimiah, sebagai pujian kpd baginda.
وقال سبحانه وتعالى عنْ موسى
terj:  Allah berfirman mengenai Nabi Musa (Moses) AS pula:
وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي
terj: AQS Thahaa, 20: 39 [ Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku]
قال بعضُهم : ما رآك أحدٌ إلا أحبَّك
terj: Berkata sebahagian mufassir, siapa yang melihatmu, pasti akan jatuh kasih
Nota: Begitu besar the law of attraction atau magnet atau org sekarang namakan ia "aura" pada Ibrahim dan Musa (keduanya AS)
Kehebatan orang mukmin dalam memenangi hati manusia lain:
al-Hadis:

أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
ter: Dari Anas, Nabi saw bersabda: "kalian adalah saksi-saksi Allah di muka bumi" HR Bukhari-Muslim, Bukhari no.1278 (lidwa)
وألسنةُ الخلْقِ أقلامُ الحقِّ
terj: sedangkan lidah-lidah manusia itu adalah pena kebenaran. 
Nota: sepatutnya kita adalah saksi-saksi Allah di bumi bukan teroris, dan manusia tidak putus-putus menceritakan kebaikan kita.

No comments: