La Tahzan 176-1: Waspada & Tawakkal, خُذوا حِذْرَكَمْ

Waspada dan Tawakkal ( خُذوا حِذْرَكَمْ )
Syarah: Tajuk ini diambil dari ayat AQ:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا

AQS an-Nisaa', 4:71 [Hai orang-orang yang beriman, bersiap siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran) berkelompok-kelompok, atau majulah bersama-sama]

Bersiap siaga itu bermaksud berwaspada dan bertawakkal, maksudnya orang mukmin kena ada planning (perancangan), ada sikap berhati-hati dan kemudian berserah diri kepada Allah.

منْ سعادةِ العبدِ اخْذُ الحَيْطةِ واستعمالُ الأسبابِ، مع التَّوكُّلِ على اللهِ عزَّ وجلَّ، فإن الرسول-صلى الله عليه وسلم- بارز في بعضِ الغزواتِ وعليه دِرعٌ، وهو سيِّدُ المتوكَّلين ، وقال لأحدِهم لما قال له: أعقِلُها يا رسول اللهِ، أوْ أتوكَّلُ؟ قال:(اعقِلها وتوكَّل)

terj: Antara jalan kecermelangan ialah langkah berhati-hati, berusaha dan disertai dengan bertawakkal kpd Allah. Bahkan ar-Rasul saw sendiri telah menunjukkan contoh kewaspadaan baginda dalam perang dengan mengenakan baju besi sedangkan baginda kita tahu adalah manusia paling bertawakkal kepada Allah. Berkata salah seorang lelaki kepada baginda," apakah aku harus mengikat unta atau bertawakkal (melepaskannya)?" Baginda bersabda:
"Ikatkan ia baru bertawakkal"
Takhrij:

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ
قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

terj:
(TIRMIDZI - 2441) : Telah menceritakan kepada kami Amru bin Ali telah bercerita kepada kami Yahya bin Sa'id Al Qattan telah bercerita kepada kami Al Mughirah bin Abu Qurrah As Sadusi berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata; Ada seorang lelaki yang bertanya: Wahai Rasulullah apakah aku harus mengikat untaku kemudian bertawakkal atau aku melepaskannya saja kemudian bertawakkal? beliau menjawab: Ikatlah untamu kemudian bertawakkallah." Amru bin Ali berkata bahwa Yahya berkata: Menurut saya hadits ini munkar." Abu Isa berkata: Hadits ini gharib dari hadits Anas, kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur sanad ini, dan telah diriwayatkan dari Amr bin Umayyah Ad Domri dari Nabi Shallallahu 'alaihi wa Salam hadits yang semakna. (Ihsan: lidwa pustaka, Ina)
Tahqiq:
Muhaddis Mutaqaddimin (para muhadis era klasik) kata dha`if, tapi al-Albani kata hasan, jalan kompromi, ia dha`if tapi maksudnya adalah sahih.