Wednesday, April 17, 2013

La Tahzan 187-2/Akhir: Carilah Rezki tapi Jangan Tamak, اطْلُبِ الرزق ولا تحرِصْ


لا تحزنْ فرزقُك مضمونٌ
Terj: Jangan bersedih, Rezki anda dijamin Allah SWT:
وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلاَدَكُم مِّنْ إمْلاَقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ
AQS al-An`aam, 06:151 [dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu karena takut kemiskinan, Kami akan memberi rezki kepadamu dan kepada merek]
لتعلم البشريَّةُ أنَّ رازق الوالدِ ، هو الذي لم يلدْ ولمْ يولد
Tafsir: Manusia hendaknya tahu bahawa yang memberi rezki anak dan ayahnya ialah Dzat yang tidak beranak dan tidak diperanakkan (Allah SWT)

وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم
AQS al-Israa', 17:31 [Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut kemiskinan. Kamilah yang akan memberi rezki kepada mereka dan juga kepadamu]. 
Nota: Sejak zaman arab jahiliyah, perbuatan manusia membunuh anak-anak  kerana takutkan kemiskinan (imlaq) agak berleluasa dan begitru juga hari ini, dengan meluasnya aborsi atau pengguguran janin; maka Allah menyembuhkan kesedihan tersebut dengan memberi jaminan bahawa rezki anak-anak yg tidak berdosa itu sudah dijamin.
إنَّ صاحب الخزائنِ الكبرى جلَّ في علاهُ قد تكفَّل بالرزقِ ، فِبم القلقُ والزعيمُ بذلك اللهُ ؟!
Terj: Sesungguhnya (Allah) Pemilik Gedung yang Maha Besar yakni Dzat Yang Maha Agung Ketinggian_nya telah menjamin rezki semua makhluk. Oleh itu, kenapa anda gelisah dan ragu sedangkan jaminan itu semua adalah Allah sendiri:
فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ
AQS al-Ankabuut, 29:17 [maka mintalah rezki itu di sisi Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya]

No comments: