La Tahzan 175-1: Muhasabahlah akan Dirimu, حاسِبْ نَفْسَكَ

حاسِبْ نَفْسَكَ

Muhasabahlah akan Dirimu

احتفظِ بمذكّرةٍ لديك، لتُحاسب بها نفْشك، وتذكر فيها السلبيَّاتِ الملازمة لك، وتبدأ بذكْر التَّقدُّمِ في معالجتِها

terj:
Bukalah sebuah catatan harian terhadap dirimu sendiri. Catatlah perkara-perkara negatif yang sering anda kerjakan (sifat peribadi, tabiat dan tindak-tanduk).  Kemudian berusaha mencari jalan untuk menghindarinya (akan sifat-sifat tsb).

قال عمرُ: حاسِبوا أنفُسكُمْ قبل أنْ تُحاسبوا، وزِنُوها قبل أن تُوزنوا، وتزيَّنوا للعرضِ الأكبرِ

terj:
Khalifah Umar al-Khattab ra pernah berkata: "Muhasabahlah dirimu sendiri sebelum kamu di hisab, timbanglah amal-amal kamu sebelum ia ditimbang (di Mahsyar) dan hiasilah dirimu sebelum Hari Besar  (ketika) dipertontonkan segala amalan."
Tahqiq:
Matan penuh dari kitab Umar al-Khattab oleh Ibn Jauzi: ( الكتب » حفظ العمر لإمام ابن الجوزي ) hadith no: 06

رقم الحديث: 6
( قَالَ عُمَرُ: حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا، وَزِنُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوزَنُوا، وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ .

Umar kemudian membaca ayat ini:

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ

AQS al-Haqqah, 69:18 [Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tiada sesuatupun dari keadaanmu yang tersembunyi (bagi Allah)] 

*La Tahzan, edisi saaid.net, upload Ali Nayef al-Syuhud, ms 268