La Tahzan 180-2: Nilai Dirimu adalah Syurga,

Nilai dunia dan khazanah isinya

إنها ودائعُ فحسْبُ، كما يقولُ لبِيدُ:

وما المالُ والأهلون إلا ودِيعةٌ *  ولابدَّ يوماً أنْ تُردَّ الودائعُ

terj:
Dunia adalah pinjaman sahaja, demikian kata penyair Labid*:
"Harta kekayaan dan anak pinak hanyalah pinjaman  *  Akan tiba saatnya, pinjaman itu akan dikembalikan jua."
Harta tidak dapat menangguhkan ajal

إن الملياراتِ والعقاراتِ والسياراتِ لا تؤخِّرُ لحظةً واحدةً منْ أجلِ العبدِ

terj:
"Jutaan wang ringgit, rumah-rumah banglo dan kereta-kereta mewah tidak dapat menangguhkan kematian seseorang manusia."

قال حاتمُ الطّائيُّ:

لعَمْرُكَ ما يُغني الثَّراءُ عن الفتى *  إذا حشرجتْ يوماً وضاق بها الصَّدْر

terj:
Berkata Hatim al-Tha'iy**:
"Semua kekayaan tidak akan bermanfaat bagi seorang pemuda * Bila tiba tatkala saat nafasnya tercungap-cungap di tenggorok (sakratul maut) dan dadanya sudah sesak."

ولذلك قال الحكماءُ : اجعلْ للشيء ثمناً معقولاً، فإنَّ الدنيا وما فيها لا تُساوي المؤمنِ

 terj:
Oleh kerana itu, seorang hukama' (cendekiawan) mengatakan: " Hargailah sesuatu setimpal dengan harganya. Bahawa sesungguhnya, dunia dan segala isinya tidak setimpal dengan si mukmin."
al-Qur'an menyimpulkan hakikat dunia dan isinya:

وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ

terj:
AQS al-Ankabuut, 29:64 [dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah hiburan  dan permainan] 
----------------------
*Labid, Labid bin Rabi`ah bin Malik, w.41H, sahabat (لَبيد بن ربيعة بن مالك أبو عقيل العامِري )
** Hatim at-Tha'iy (wafat 46SH (sebelum hijrah), penyair era Arab Jahiliyah
^ e-book La Tahzan, edisi e-book, upload, Ali Nayef al-Syuhood utk saaid.net, ms 274

Hijrah KSA 45: Ujian Terbesar ala La Tahzan 2

Tarikh saya berlepas dari Jizan King Abdullah Airport ke Jeddah airport  ialah 8:30 pagi 16 Oktober, utk penerbangan Sri Langkan Airlines dari Jeddah International ke KLIA. Namun pada hari 14 Okt, saya mendapat berita dukacita bahawa cuti saya tidak diluluskan oleh pejabat Vice-Rector. Saya bergegas menemui boss saya Prof Dr Muhammad Aqeel (Dekan) menceritakan saya sudah membeli tiket Jizan-KLIA dan saya akan kerugian ratusan RM jika tiket dibatalkan di saat akhir. Saya memberitahu, flight saya adalah pada lusa (16 Oktober). Beliau merasa simpati dengan saya dan beliau berjanji akan menemui Vice-Rector secepat mungkin utk membuat rayuan khas. Saya menunggu dengan debar...alhamdulillah, pada jam 2:00 ptg 15 Oktober, cuti saya diluluskan! Namun masalah besar pula menyusul iaitu "Exit Visa" yang mesti dicop oleh Pejabat Imigresen Saudi Arabia. Exit Visa diperlukan untuk keluar dari Saudi Arabia dan kembali semula.  Oleh kerana pejabat visa sudah tutup, ini bermakna saya gagal mendapat Visa Exit. Maka hancur berkecailah perancangan balik kampung saya. Maka saya menghubungi Saudi Airlines untuk membatalkan tiket Jizan-Jeddah, namun gagal menghubungi Sri Lanka Online kerana tiada maklumbalas dari pejabat Online mereka. Saya juga menghubungi isteri di Malaysia mengkhabarkan bahawa saya tak dapat baik beraya Haji di Malaysia kerana masalah cuti dan Visa. Seluruh keluarga saya merasa amat sedih dengan berita tsb. Kita merancang, namun Allah menetapkan sebaliknya. La Tahzan.

Allah izin, dua orang pegawai pentadbiran universiti, Muhammad Hindi dan Hamza kata depa akan mencuba mendapatkan exit visa pada jam 7:30  esok pagi (16 Oktober) dan saya masih berpeluang untuk pulang ke Malaysia. Namun saya beritahu mereka, saya sudah membatalkan tiket penerbangan Jizan-Jeddah (pada jam 8:30 pagi). Mereka cakap tidak mengapa kerana saya masih boleh ambil teksi atau bas ekspres Jizan-Jeddah untuk kejar penerbangan Air Sri Lanka. Kata mereka, masih ada harapan tinggi.

Maka dengan perasan berbelah bagi saya mengharapkan keajaiban pada pagi 16 Oktober. Exit Visa saya siap jam 8:30 pagi dan saya mengambil opsen yg dicadangkan oleh mereka, yakni ambil teksi dari Jizan ke Jeddah airport, perjalanan lebuhraya sejauh 650KM, penerbangan Sri Lanka di Jeddan ialah 8:50 malam. Pegawai Universiti yang namanya Hamza, menolong saya dgn menghantar ke pekan Shabia, lebih kurang 30KM dari Jizan untuk mendapatkan teksi ke Jeddah. Saya tiba di pekan Shabia pada jam 10:00 pagi.

http://www.distancesfrom.com/sa/distance-from-Jizan-to-Jeddah-Saudi-Arabia/DistanceHistory/93927.aspx

La Tahzan 180-1: Nilai Dirimu adalah Syurga, ثَمَنُك الجنَّةُ

Sebuah syair Arab:

يقولُ للشاعرُ:

نفسْي التي تملِكُ الأشياء ذاهبةٌ   فكيف أبكي على شيءٍ إذا ذهبا
terj:
"Diriku yang memiliki segala sesuatu (di dunia) pasti akan pergi (mati);
Kerana itu kenapa harus aku tangisi sesuatu yang telah hilang?"

إنَّ الدنْيا بذهبِها وفضَّتِها ومناصبِها ودُورِها وقصورِها لا تستأهلُ قطرة دمعٍ ، فعند الترمذيِّ أنَّ الرسول - صلى الله عليه وسلم - قال: (الدنيا ملعونةٌ ، ملعونٌ ما فيها إلا ذكْر اللهِ ، وما والاه، وعالماً ومتعلَّماً)

terj:
Bahawa dunia dengan segala emas peraknya, pangkat kebesaran, bangunan dan istananya, tidaklah layak untuk ditangisi (jika ia hilang). HR at-Termizi bahawa Rasulullah saw bersabda: "Dunia itu terkutuk, semua yang ada di dalamnya adalah (juga) terkutuk, kecuali zikrullah dan apa yang semisalnya, ilmuan dan penuntut ilmu."
Takhrij:

 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَال سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرُ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

(TIRMIDZI - 2244) : Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim Al Muktib telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Tsabit telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Tsabit bin Tsauban berkata: Aku telah mendengar 'Atho` bin Qurroh berkata: aku telah mendengar 'Abdullah bin Dlamrah berkata: aku telah mendengar Abu Hurairah berkata: aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa salam bersabda: " Ketahuilah sesungguhnya dunia itu terlaknat dan segala isinya pun juga terlaknat, kecuali dzikir kepada Allah dan apa yang berkaitan dengannya, dan orang yang alim atau orang yang belajar." Abu Isa berkata: Hadits ini hasan gharib. (ihsan Lidwa.Ina)
Tahqiq:
Hasan gharib itu ada indikasi dha`if.
Piawaian al-Albani: hadis hasan

الراوي: أبو هريرة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترمذي - الصفحة أو الرقم: 2322
خلاصة حكم المحدث: +%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A9+-+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D9%8A%D8%A9+-+%D9%85%D9%86+%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB+%D8%A3%D8%A8%D9%88+%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A9حسن